VOLANTINO italiano bilingue RARO e INTERESSANTE

10,00 €

Tasse incluse Spedizione esclusa

1^ GUERRA MONDIALE 1915/8: VOLANTINO italiano bilingue (Tedesco e Ungherese) lanciato alle truppe austriache per minare la fiducia dei soldati negli ufficiali

RARO e INTERESSANTE documento di GUERRA PSICOLOGICA

SOLDATEN DER OSTERREISCHISCH-UNGARISCHEN ARMEE !
Eure offizier eserzahlen euch unermudet, dass die italianer eure kameraden misshandeln. Das ist aber eine freche luge, weil die italiener machtvoll und gutherzig sind. beigelegt seien euch einige photografien eines kleineren , ganz nahe an der front gelegenen gefangenlagers, vorgelegt: ihr werdet auf den bildern viele eurer kameraden erkennen. vor kurzem umgaben sie allerlei gefahren und der schrecklichste tod wartete auf sie nun warten sie frohen mutes auf das dieses ungeheuren krieges um nach hausezuruckzukehren wo sie frau und kinder wieder umarmen konnen werden

Soldato dell’armata austro-ungarica!
I tuoi ufficiali ti dicono che gli italiani maltrattano i tuoi compagni, ma questa è una bugia sfacciata, perché gli italiani sono camerati e di buon cuore come documentano allegate fotografie di una prigione nelle quali riconoscerete molti dei vostri compagni. Recentemente sei stato circondato da ogni sorta di pericoli e la morte più terribile ti stava aspettando, ora stai aspettando con piacere che termini questa tremenda guerra per tornare a casa tua, dove potrai abbracciare di nuovo tua moglie e i tuoi figli.